橋本真奈

CRSレジデンスアーチストである橋本真奈は、現在モルティミディアアーシスト、ヴ
ィジュアルアーチストとのコラボレーションによって、創作、公演活動を続けている
。過去二回において、CRSが企画した舞踏、イメージシアターにて作品を公演。また
、橋本は定期的に、空間の中に動きを探すという、Dance without sightのワークシ
ョップ活動をしている。最新の振り付け作品を作成中、２００９年春に公演予定。

橋本真奈について(http://www.stepsinthesky.com)

日本、東京生まれ。４歳より始めたクラシックバレエを、渡米する１９９３年まで、
学び、公演する。
合衆国にて橋本は、ニューイングランド音楽大学、バークリー音楽大学で、ジャズの
作曲を学ぶ。主な楽器は当時ピアノであった。
１９９８年、ニューヨークに移り、マーサグラハム現代舞踊学校にて学ぶ。

「橋本さんは、嵐の中の堂々とした静けさのようだった。数年前に失明した彼女は、
ダンスカンパニー（トレッダーズインザスノウ）のメンバーと共に、まるで雪の上に
足跡をつけて進むかのように、舞台の上を見事に旅をした」

ニューヨークタイムズ紙より

「橋本さんが、床にテープで張られた繊細な紐をたどりながら、空間と接している姿
に、心を引き付けられた」

ダンスインサイダーより

「橋本さんは、まるで生物が世界をアンテナで感知するような、血管のような非常に
高い繊細さを持ち備えた、優れたパフォーマーである」

ビレッジボイスより

橋本は、１７歳の頃より徐々に視力を亡くし、８年前に完全に失明したが、踊りを探
求し続けている。橋本の芸術に対する情熱は、多忙なパフォーマンス活動、振り付け
、ニューヨーク周辺において、視覚障害のある子供、大人を対象としたクリエイティ
ブダンスプロジェクトを企画するなどして、継続している。

２００１年、橋本は、鹿野苗子、松田孝子らと共に、ダンスカンパニー「トレッダー
ズインザスノー」を設立した。ヴィヴィレッジヴォイスは、３人の公演を、
「メンバー全員が、アンテナを張り巡らせたような生物を思い起こさせる、高い繊細
さを持つ優れたパフォーマーである」
と評した。
ダンス評論家のジェニファーダニングは、３人の振り付けに対し、「静かなる魔法、
蒸留と純粋なビジョン」と紹介し、橋本に対しては「嵐の中の印象的な静けさ」また
は、「芸術家として彫刻的である」と評した。
ドキュメンタリーフィルム創作者であるナンシー　スティーブンスは、彼女自身、マ
ーサグラハムのカンパニーメンバーであり、その後、フィルムメーカーとなったので
ある。彼女は、橋本について、「ユニークな才能のある芸術家であり、国際的なダン
スシーンに対して影響をおよぼしている」と語る。
パッフィンルームギャラリーのディレクター、カール　ロゼンスタインは、「トレッ
ダーズインザスノー」を著名なジェイコフピローダンスフェスティバルのレジデンス
プログラムへと助成した。また彼は「真奈は、素晴らしい、才能豊かな舞台芸術家で
ある」と紹介する。
１９９６年６月にマッカーサ賞を受けた著名なEiko and Komaは、「真奈は、崇高で
あり、内に秘めた品がある」とかたり、橋本を芸術家としては「彼女の芸術は、世界
で稀に見る影響を及ぼすであろう」と述べた。
アボダーダンスアンサンブルの創立者であるジョアンタッカーは、「芸術的シーンに
優れて目立っている」「そしてアメリカのモダンダンスシーンに進化を齎すだろう」
と信じている。

２００７年橋本は、日本、ベルギー、パリ、リトアニア、フィンランド、アメリカな
ど各国で公演活動をした。ニューヨークでは、チャペルオブシークレットミラー、デ
ィクソンプレイス、パフィンルーム、国連主催の、国際平和の日にて公演。

また過去においては、２００５年、パリ舞踏フェスティバルにおいて、舞踏家桂かん
の作品で公演、スコットランドフリンジフェスティバルで公演、などがある。
２００４年、パフィンルームに助成され、ジェイコフピローダンスフェスティバルの
レジデントプログラムに参加。

２００６年
五月　CRS企画At the edge of Butohで公演

パリ、Fondaction boris vanで公演
３月、ニューヨークの彫刻家、平塚けんのスタジオにて、石の駅＿Meandering dream
of flyingを公演
２月、舞踏家福原哲郎のスペースダンスにて、東京で主演。

Contact Mana: mana@stepsinthesky.com

＊＊＊＊＊橋本真奈創作の物語＊＊＊＊＊
"Bed time story" http://crsny.org/drupal/ja/nana/08/october/6
”Dream time story" http://crsny.org/drupal/ja/forum/crsnyor/08/november/6